Ветра порывы, жгучие плети дождя…
Грязная девка-рыбачка рожала в каноэ.
Тощее тело молило: «Тепла и огня»!
Сизые губы шептали, взывая к Чан о Э.
Вдруг пошатнулась от детского плача земля,
Ветры утихли, оставив судёнко в покое…
Голос Чан Э возвестил: «Покоришь ты моря!
Многим властителям мира вмиг станешь грозою!
Если в притонном Аду, обнаружив себя,
Сможешь ты ум воспитать, словно птаху, в неволе»!
Образ истаял, разверзлась пучина… Земля,
Пастью поддонных оков, поглотила каноэ.